大家好^^ 連4天假過的好嗎?
我在寫介紹一個產品的稿紙，麻煩有人能不能幫我修改呢？
（日文／中文）
①今天我介紹的是genius 9005BT 藍牙無線滑鼠。
①今日私がご紹介するのはこちら。Ｇｅｎｉｓｕ、9005ＢＴ、ブルートゥース無線マウスです。
②こちらの透明なパッケージに入ったマウス、青くてスポーティーなデザインがとってもカッコいいですよね。
②透明包裝的這個滑鼠，能看到藍色的很酷的形狀，很好看吧？
③こちらのマウス、どのような性能があるのか早速見てみましょう。
③那麼我們一起看看這個滑鼠有什麼樣的功能呢。
④はい、それでは、こちらのパッケージに入っているのが、こちらの説明書。
④好，這是滑鼠的手冊。
⑤それからインストール用のＣＤ。
⑤然後下載用的光碟。
⑥そして付属の電池ふたつ。
⑥付上２個電池。
⑦そしてマウスですね。
⑦還有滑鼠。
⑧こちらのマウス、うしろのボタンを押すと蓋がぱかっと開きますので、ここに電池をセットします。
⑧這個滑鼠，後面有一個鈕，你按一下就蓋子會打開，可以裝電池。
⑨このようにセットできましたので、蓋をまた元通りにぱちんとしまいます。
⑨裝好了，那把蓋子蓋上去。
⑩こちらのマウスはですね、右利きの方はもちろん、左利きの方も利用することができるんです。
⑩這個滑鼠是不只右撇子，而是左撇子也能使用喔。
⑪さらにｄｐｉ感度１２００でとても使い心地が良く、強力なブルーアイ技術で、１０メートル以内でしたら利用することが可能なんです。
⑪還有呢dpi1200使用感很舒服，很強的藍牙技術讓你１０米以內都可以使用。
⑫さらにガラスや大理石、じゅうたんやソファの上でも使用することができるんです。
⑫甚至玻璃，大理石，地毯，還有沙發上也能使用喔。
⑬そして注目したいのがこちら。ＳＴＩＣＫ－Ｎ－ＧＯ。
⑬還有呢，一定要關注的是ＳＴＩＣＫ－Ｎ－ＧＯ。
⑭こちらはですね、マウスの裏側にこのようにセットをし、そしてこちらのシールをはがすと、ノートパソコンにくっつけたり、パソコンと一緒に持ち運ぶ書類に貼り付けることができるので、持ち運びにとても便利なんです。
⑭這個東西是在滑鼠後面裝一下，把貼紙撕開，就能貼筆記型電腦，或是在和電腦行動的文件，實在方便行動喔！
⑮こちらのマウス、ウィンドウズやマック、アンドロイドでも使用することができます。
⑮這個滑鼠是windows，mac，andoroid都能使用。
⑯くわしい情報はGENIUSのウェブサイトにアクセスしてみてくださいね。
⑯如果想知道詳細的資訊請收訊一下genius的網址。
⑰以上になります。
⑰介紹到此。
⑱ありがとうございました。
⑱謝謝你的收看。
Search